Auszug - Bezeichnung von Straßen im Baugebiet "Lübscher Mühlenberg" zweiter Bauabschnitt  

Bericht:

Der stellvertretende Vorsitzende des Umwelt- und Verkehrsausschusses Herr Hamer berichtet anhand der Vorlage.

Bürgerbeteiligung:

Keine

Diskussion:

Herr Weber ist der Meinung, dass es sich bei der vorgeschlagenen Nowgorodstraße um die Planstraße C handele und nicht E, da die Planstraßen A und B bereits benannt seien.

Herr Hamer ist der Auffassung, dass im B-Plan genauestens ersichtlich ist, dass es sich hier um die Planstraße „G“ handele. Er schlägt vor, dies entsprechend im Beschlussvorschlag anzupassen.

Herr Raloff erklärt, dass die Planzeichnung maßgeblich sei.

Bürgervorsteher Sela hält fest, dass es sich bei der Planstraße „D“ um die Bergenstraße und bei der Planstraße „G“ um die Nowgorodstraße handelt.

Herr Albers erläutert, dass er im Rahmen der eingesetzten Arbeitsgruppe an der Erarbeitung der Namensvorschläge maßgeblich beteiligt gewesen sei. Jedoch wurde im Rahmen der Fraktionsberatung festgestellt, dass der Name „Nowgorodstraße“ mit einer Achterbahn des Hansaparks assoziiert werde. Er stellt den Antrag im Namen der CDU-Fraktion, die Planstraße G „Stettiner Straße“ zu nennen.

Herr Brodowksi führt aus, dass die Planstraße G wenn schon dann „Szczecinstraße“ heißen müsse und macht darauf aufmerksam das Nowgorod übersetzt „Neustadt“ heiße und sich die Stadtverordnetenversammlung mit dem CDU-Antrag dann gegen die eigene Stadt ausspreche.

Herr Kasten stellt fest, dass noch keine Straße nach einer polnischen Hansestadt benannt wurde, daher sei Stettin ein sehr guter Kompromiss. Er erklärt, dass es bei der Vergabe von Straßennamen um die zukünftigen Anwohner gehe. Diese wüssten nicht, dass Nowgorod übersetzt Neustadt heiße. Herr Kasten befürchtet, dass die Anwohner stets den Namen erklären müssten. Zudem habe er von Betroffenen gehört, dass diese mit der Namenswahl sehr unglücklich seien.

Herr Greve ist verwundert über die Art der Diskussion. Er schlägt vor, die Straßenschilder mit entsprechenden Erläuterungen zu versehen, um die Problematik zu lösen.

Frau Giszas stellt dar, dass in der Zukunft noch genügend Straßen mit Namen versehen werden müssen, welche dann auch nach einer polnischen Hansestadt benannt werden könnten. Sie ist der Meinung, dass die Grundstückskäufer ihren Kauf nicht von einem Straßennamen abhängig machen.

Herr Dr. Böckenhauer ist der Meinung, dass dies eine unangemessene Diskussion sei und rügt die Ernsthaftigkeit der Diskussion. Zudem empfindet er es als unangebracht, dass über Vorschläge einer interfraktionellen Arbeitsgruppe noch ausgiebig diskutiert werden müsse. Seiner Ansicht nach müsse diesen Vorschlägen gefolgt werden, er spricht sich für den Namen „Nowgorodstraße“ aus.

Herr Kahl stimmt dem zuvor Gesagten zu und ist der Meinung, dass nicht zu kleinbürgerlich argumentiert werden sollte.

Herr Vowe erklärt, dass ein Beschluss für den Namen „Nowgorodstraße“ ein Beschluss gegen den Bürgerwillen sei.

Bürgervorsteher Sela lässt getrennt über die Beschlussvorschläge abstimmen.

Beschluss:

Die Straßen im 2. Bauabschnitt des Baugebietes Lübscher Mühlenberg, werden benannt:

Planstraße DBergenstraße

Planstraße G Nowgorodstraße

Abstimmungsergebnis zu Planstraße D:

einstimmig.

Abstimmungsergebnis zu Planstraße G:

18 Ja-Stimmen, 10 Nein-Stimmen, 1 Enthaltung